Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
assessmentQ 77% 38 187 1,125 38 95

Summary

Language code af
Aliased language codes af_za, afr
English name of the language Afrikaans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,966,164
Plural: Default plural 29 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172 874 5,640
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 134 78% 687 80% 4,515
Translated 77% 134 78% 687 80% 4,515
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 55% 95 63% 559 66% 3,753
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 38 21% 187 19% 1,125
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

874
Hosted words
172
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+77%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “aQ.Mails/Resources/Mails/CertificateMail.af.resx” was added. 10/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Certificate {0}
Certificate {0} TODO
Subject
10/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Dear %%FirstName%% %%LastName%%,

In attachment you can find your certificate "%%CertificateName%%".
Dear %%FirstName%% %%LastName%%,

In attachment you can find your certificate "%%CertificateName%%".
TODO
Message
10/01/2026
User avatar None

Resource updated
File “aQ.Mails/Resources/Mails/ConfigurableMail.af.resx” was added. 10/01/2026
User avatar None

String added in the repository
%%%%<br><a style="color:#aaa" href="%%NotificationSettingsUrl%%">Manage notification settings</a>
%%%%<br><a style="color:#aaa" href="%%NotificationSettingsUrl%%">Manage notification settings</a> TODO
Footer
10/01/2026
User avatar None

Resource updated
File “aQ.Mails/Resources/Mails/SendScheduleNotificationMail.af.resx” was added. 10/01/2026
User avatar None

String added in the repository
assessmentQ - schedule available: {0}
assessmentQ - schedule available: {0} TODO
Subject
10/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Dear %%FirstName%% %%LastName%%,

The schedule <b>%%ScheduleName%%</b> is available on your assessmentQ portal from <b>%%ScheduleDate%%</b>.
Dear %%FirstName%% %%LastName%%,

The schedule <b>%%ScheduleName%%</b> is available on your assessmentQ portal from <b>%%ScheduleDate%%</b>. TODO
ScheduleStartMessage
10/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Dear %%FirstName%% %%LastName%%,

The schedule <b>%%ScheduleName%%</b> is available on your assessmentQ portal until <b>%%ScheduleDate%%</b>.
Dear %%FirstName%% %%LastName%%,

The schedule <b>%%ScheduleName%%</b> is available on your assessmentQ portal until <b>%%ScheduleDate%%</b>. TODO
ScheduleEndMessage
10/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Sign in via my organisation (SSO)
Sign in via my organisation (SSO) TODO
SSOAction
10/01/2026
Browse all changes for this language